يعطيك العافيه اخوي ستار 2005 على هذا الموضوع الذي يعرفنا بلهجاتنا المحليه لأهل المدن والقرى ولا يتخصص في أهل الباديه طبعاً....ومشاركة مني سوف أظيف لهجة الحساويه ومرادفاتها :

يقول الحساويه:-

1) اشذاذا.......... ايش هذا ؟

2) منطول....... مرمي .

3) مغتلق ..... ضايق صدره .

4) امحق ....... يعني مالت عليك .

5) موَقل ...... يعني على شفا حفرة من النار .

6) دهريز ..... مدخل البيت .

7) حويجة..... تصغير حاجه .

8) مقاقة .... يعني مالها خلق على البزران .

9) حمولة.... يعني قبيلة .

10) تراجي ........ حلق الاذن .

11) شحقة....يعني ايش حقه هذا .

12) هطفة ... يعني طويل مره .

13) زهبه.... يعني جهزه .

14) ينشب... حط الغدا .

15) فريج.... يعني الحي اللي ساكن فيه او الحاره .

16) ازعق .... يعني ناد .

17) سكَان .... يعني دركسون السياره .

18) مطيور.... يعني خبل مو عاقل .

19) ودج.........يعني صير عاقل .

20) ألمَك.... يعني أضمك .

21) لاك.... يعني ضاغط عليه .

22) يترارا....... يعني شفاف .

23) ذبي ....يعني أرمي .

24) الناس مول.... يعني الوقت متأخر .

25) هبابك ...... يعني عساه يمديك .

26) إدن.... يعني وسع لي مكان .

27) أمهي ..... يعني تعالي .

28) دريشة ..... يعني نافذة أو شباك .

29) خرجة ..... يعني قماش .

30) سباط ..... الطريق المسقف .

31) ميرة ..... التغير من حال إلي حال .

32) غضارة .... هو إناء غزير .

33) كروز ...... يعني إناء الوضوء .

34) طوفه.....جدار.

35)هوز....يعني خرطوم ماء.

36) مالتي ......حقتي تبعي!!

37)مالت عليك....يعني ثكلتك امك.

38)ماهو مالتها...يعني لا يستحقها.

39)دلاغ....شرّاب أعزكم الله.

40)متدوده..يعني متلخبط ماهو على بعضه..

41)سييت ...مقعد وخاصة مقعد السيارة.

42)سياره بدي...يعني سياره حوض.


43)قاري..أي عربه مجروره.

أخوكم أبن مصاول:جمعت بعضه وبعضه أظفته من عندي.